What effect does glucose conversion have on the ability of the cell to acquire glucose?

Once glucose enters a cell, it's rapidly converted to other molecules, like glucose-6-phosphate or glycogen. What effect does this conversion have on the ability of the cell to acquire glucose?