Redirected to Yahoo Quebec!?

I don't know if it can be fixed. The same thing happens in english: if you try to connect to Yahoo/US, you end with Yahoo Canada and I found no way around it. So it is intentional on the part of Yahoo, it is not a glitch.